В кабинете месячный ребенок с кормящей мамой и бабушкой. Бабушка примерно моя ровестница. Семья русская. Бабушка, обращаясь ко мне: “Вот Вы ей скажите, Вас она послушает, а то от меня отмахивается, – ведь нельзя стоять возле открытого холодильника, надо быстро схватить что надо и захлопнуть.”
Я: ???
Бабушка: Ну как же, она же кормящая мать, вот молоко застудит, как тогда маленький его пить будет?

Нет, ну я конечно объяснила заботливой бабушке, что ничего молоку не будет, и даже, если кожа охладится, то внутри все равно будет 37*С. Но пока объясняла, с трудом сохраняла серьезное выражение лица.

О том, что грудь в холодильнике *хранить* нельзя, я услышала впервые. Забавно, но только в русской культуре я сталкивалась с запретами на купание в море, на открывание двери в мороз, и вот сейчас новое – на подход к холодильнику из страха охладить молоко.